Good Day Noir Family, With Is Everything Okay?, Tom Minor taps into a nostalgic charm that’s immediately refreshing yet introspective.