Good Day Noir Family, Robert Vendetta returns with “Vendetta Del Disco,” and once again, his unique sound strikes a chord.