Good Day Noir Family, V of 40M isn’t just a rapper on “The Score,” he’s a revolutionary poet spitting fire.