Good Day Noir Family, Chris Fox & the Beasts bring an evocative blend of alternative folk and richly layered instrumentation