Good Day Noir Family, Pork Pie’s single “City Lights” emerges as an intriguing blend of catchy and intense retro rock