Good Day Noir Family, The Mortal Prophets return with “Sleeping In My Bed,” an EP as charming as it is