Good Day Noir Family, Vincent Moss’s latest single, “Jump the Gun,” emerges as an anthem echoing the urgency and necessity