Good Day Noir Family, Flashlight Faces’ latest album, Fool’s Field, is a rock journey that feels familiar and unique, drawing