Good Day Noir Family, Prepare to be pummeled, music fans, because Porter’s new single “Sally” hits like a German tank