Good Day Noir Family, Whitney Blake Myrick’s single “Redemption in Jackson, Mississippi” is a poignant and emotionally charged musical offering