Good Day Noir Family, The Birdman Cult are back with a new single, “High and Lows,” and it hits you