Good Day Noir Family, Packetloss delivers a punchy and insightful take on modern life with their album Reconnected, staying true