Good Day Noir Family, Lara Anderson’s EP “Lovesick” is a intriguing musical journey that immediately draws you in with her