Good Day Noir Family, Adam Wedd’s Pumpkin Pi is a six-track EP that showcases his unique blend of modern alternative