Good Day Noir Family, “Livin’ It Up” by Garland Kelley is a refreshing anthem that brings a sense of renewal