Good Day Noir Family, Mick J. Clark’s latest single, “It’s Over,” is a cool blend of rhythm, philosophy, and musicality