Good Day Noir Family, Lucie Hill’s latest single, Words on a Screen, is a folk ballad that strikes with raw