Good Day Noir Family, Guild Theory’s latest double single, “Indignant Swines” and “Flee,” is a charming exploration of sound and