Good Day Noir Family, Jonathan Brenner’s latest single, “Not Getting Drunk, Not Getting High,” is an intense ode that delves