Good Day Noir Family, Mercvrial’s latest single, “No Loss,” emerges as an entertaining blend of nostalgic echoes and futuristic flair,