Good Day Noir Family, Prince of Sweden’s single “The Electric Blue” invites listeners into a world of mystery and nostalgia