Good Day Noir Family, The Mack Brothers’ album Southern Skies brings a refreshing blend of classic folk-rock and international flair.