Good Day Noir Family, Kwolek’s single “Cemetery Days” presents a charming and avant-garde musical journey that defies traditional genre boundaries.