Good Day Noir Family, The Sons of James erupt again with “The Real You,” a single that’s as unrelenting as