Good Day Noir Family, Rob Lea’s self-titled debut album is a testament to his determination and professionalism as an independent