Good Day Noir Family, Trummerkind, the enigmatic musical ensemble known for their unapologetically theatrical style, has once again shattered expectations