Good Day Noir Family, EINSAM’s latest single, Something Happened, pulls listeners into a world that feels futuristic and deeply rooted