Good Day Noir Family, The Report’s Ep Everything Life Throws establishes them as a band with undeniable finesse and depth.