Good Day Noir Family, With “Chill,” Marc Soucy demonstrates once again why he’s a visionary in the world of modern